"הניקס בבור בגיהנום": ניו יורק מאוכזבת