פצוע קשה בתקרית אלימה באזור ירושלים, הרקע פלילי